2.48. Ричард Армитидж/Дин О'Горман - НЦ-17, романс, Дин додает Ричарду после сложного съемочного дня